Diccionario de Villamartín de Don Sancho

Aquí os presentamos un pequeño diccionario de palabras o términos que hoy en día nos pueden parecer extraños ó desconocidos, y que se usaban (y algunos se siguen usando) en Villamartín de Don Sancho, León

No están todos y, es posible, que alguno no sea del todo correcto. Si conoces alguna palabra que no aparezca ó que sea errónea agredeceríamos comentarios. Muchas gracias.



ACANEAR: Monte de perro a perra
ACHUSMAR: Asomar
AFRECHO: Salvado. Comida de los animales
AGULLAR: Gritar, ladrar
ALAMARES: Aparatos
AMOLAR: Fastidiar
AMURAR: Agachar la cabeza y mirar al frente "amurar la liebre"
AMURNIADO: Engorruñado
AMBUTE: Mucho
ANDANCIO: Mal (Virus) contagioso
AÑUSGAR: Apretar, Ahogar
APECHAR: Pasar por un charco
APERCOLLAR: Agarrar, Apretar, Añusgar
APERRILLAR: Cerrar la puerta, trancar
ARREBUCIR: Envolver una cosa mal alrededor de un cuerpo
ARREBUJAR: Envolver
ARRESGAÑAR: Volcar el carro
ARRESGUÑAR: Arañar
ATOLLAR: Atascarse el carro en el barro
AZAFATE: Cesto de costura.

BANDULLO: Estómago de los animales
BERREAR: Balar las ovejas
BOCOY: Cuba grande para el vino
BRUCES: Caer de cara

CADRILES: Riñones
CAGALITA: Excremento de oveja
CAGARRIADA: Excremento de gallina
CAJÓN: Excremento de caballerías
CARRAL: Cuba para el vino
CASCARRIA: Moco
CELAR: Dar marcha atrás
CERNADA: Ceniza
CHALINA: Bufanda de mujer, más pequeña que la del hombre
CHAPURREAR: Pisar charcos de agua.
CHICHARRA: Cigarra
CHIGUITOS: Chavales
CHUPITEL: Hielo colgado del tejado
COLEGIAL: Bufanda de hombre
COSCORÓN: Principio de pan o barra, en Madrid es coscorro
COSTRAPADA: Caída como un sapo

DAR ABONDO: Dar abasto
DUERNO: Comedero de los cerdos

EMBAZAO: Dejar sin respiración a causa de un golpe
EMBELEÑADO: Estar así es estar en babia, ensimismado
EMBRUCIADA: Puñado lleno
EMBURRAR: Enfadarse
EMBURRIAR: Empujar
EMPONTIGAR: Pasar el problema a otro
ENCALCARINA: Hueco, levantado
ENFOSCAR: Manchar
EN GORI: Levantar un peso sin demasiada dificultad
ENTORNAR: Volcar el carro lateralmente
EN VILO: Lo mismo que lo anterior
ENVISCAR: Azuzar al perro
ENFORRUSCADO: Enfadado
ENGURRUÑAR: Encogerse
ENTOMIDO: Torpe, alelado
ENTREVERLARSE: Entretenerse, despistarse, adormecerse, quedarse en Babia
ENZARZAR: Enganchar
ESCOGOLLAR: Abrir vainas de titos, garbanzos, alberjacas, etc . para comer
ESCONFULLIR: Espantar
ESCORRUZAR: Espantar
ESGUILAR: Subir, trepar a un árbol
ESMERGOLLAR: Destrozar, Demoler
ESPACHURRAR: Aplastar
ESPARPAJEAR: Mover mucho los brazos al hablar
ESPECHUGADA: Escotada
ESPELUCIAR: Despeinar
ESPINGAR: Salpicar
ESPUNDIAS: Copos de nieve
ESQUITES: Iguales (Quedar)
ESTRANQUILLAO: Mutilado, tullido
ESTRIBIJAR: Forcejear
ESTRULLAR: Derrumbar, Hundir
ESTURAR: Poner una cosa al fuego y que casi se queme, aunque sin llegar a quemarse.


GABETONES: Gorjas, traquea (Nuez)
GIBAR: Molestar
GOCHO: Cerdo
GUSMIA: Usurero

HILORIO: Tertulia nocturna en una casa
HOZAR: Hurgar

JATA: Llanto continuado (Ternera)
JUMELA: Borrachera
JUSCAR: Llorar

LA MAYA: Juego del escondite
LISTINES: Garabastas de la hierba seca

MAMILÓN: Infantilón
MANCAR: Hacer daño
MOCHETÓN: Golpe en la cabeza de arriba abajo
MOÑA: Muñeca de trapo
MORCEÑA: Cernada, ceniza
MORRILLO: Canto grande
MOSQUILÓN: Capón
MURADAL: Estercolero, montón de abono

NARRIO: Moco
NEAL: Nido
NEALERO: Ponedero de las gallinas

PADRALES: Ranas muy grandes
PANTALLA: Calendario
PARDAL: Gorrión
PELONA, PELUCANA: Helada
PERILLAN: Picarón, travieso
PERIQUETE: Corto espacio de tiempo
PETRINA: Cinturón
PICACHO: Trozo de pan de las obladas que repartía el cura a los niños del día de los Difuntos
PICAR: Llamar
PILO: Pozo donde caía el mosto desde el lagar
PIPOTADA: Plato o cazuela demasiado llena
PITE: Cristal Roto
POCHA: Podrida. Tumba en tierra
PULSA: Polvillo de la paja trillada

QUILMA: Saco de lona

REBULLIR: Moverse
REBUTIR: Replicar, protestar
REGOLDAR: Eruptar
REGUÑIR: Regañar
RESCALDO: Brasas
RESPAVILON: Golpe o Rasguño
RESPINGONES: Terminación de la espiga de la cebada
RESPINJAR:Respirar fatigosamente
RETESTERO:A pleno sol
RIS: Viento frío
RODEA: Trapo de cocina
ROMAIZO: Moquita, resfriado
ROSNAR: Rebuznar
RUCHE: Lumbrera, Fuego

SALACIÓN: Chispa de una tormenta
SALTIPAJO:Saltamontes
SOLANA: Reunión al sol en la calle

TELARES: Forma de hacer algo desgarbadamente. Cosas,objetos
TORBA: Viento revuelto con tierra a modo de ciclón
TRAJINAR: Trabajar
TRANCAR: Cerrar una puerta
TRANSIJAR: Trasegar el vino
TRÉBEDE: Fogón
TRESPIÉS: Salvamanteles de metal con cuatro patas.

ZINGAR: Mover, pegar


Fuente:Universidad de León.

Entradas populares de este blog

LA HISTORIA REAL DEL MONTE RIOCAMBA DE VALDAVIDA Y CEA, PLEITOS Y AÑOS DORADOS